古詩詞通過優(yōu)美的文字與韻律，可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通，下面為大家整理了“沙上并禽池上暝,云破月來花弄影”的譯文，想了解“沙上并禽池上暝,云破月來花弄影”是什么意思、出處及原文翻譯，可閱讀本文，希望對大家有所幫助。 “沙上并禽池上暝,云破月來花弄影”是什么意思？ “沙上并禽池上暝,云破月來花弄影”的意思是：岸邊沙地上鴛鴦相依相偎，夜色昏暗籠罩著一池春水。月光破云而出映照著花兒婆娑的身影。 “沙上并禽池上暝,云破月來花弄影”的出處 該句出自《天仙子》，全詩如下:
《天仙子》
張先
《水調》數聲持酒聽，午醉醒來愁未醒。送春春去幾時回？臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省。
沙上并禽池上瞑，云破月來花弄影。重重簾幕密遮燈，風不定，人初靜，明日落紅應滿徑。
作者簡介 張先（990年—1078年），字子野，烏程（今浙江湖州）人。北宋著名詞人。曾任安陸縣的知縣，因此人稱“張安陸”。善作慢詞，與柳永齊名，造語工巧，曾因三處善用“影”字，世稱“張三影”。 張先自幼受家學薰陶，40歲時已有文名，曾為人寫《歸安縣令戴公生祠記》。張先的詞，就內容而言，多是反映封建士大夫的生活和男女之情，詞中的主角多為倚門賣笑的妓女。寫長調“多用小令做法”（夏敬觀手批《子野詞》）。在宋初小令向長調過渡的方面起了一定的作用，透露出了宋初詞風轉變的某些信息。 張先著有《張子野詞》，存詞一百八十多首。 更多詩句的意思及出處： 1、“先天下之憂而憂，后天下之樂而樂”的意思及出處 2、“紅豆生南國，春來發(fā)幾枝。”的意思及出處 3、“莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心托杜鵑。”的意思及出處 4、“借問酒家何處有，牧童遙指杏花村。”的意思及出處 5、“只愿君心似我心，定不負相思意”的意思及出處 |
熱門搜索：詩詞名句賞析 唐詩三百首
