古詩詞通過優美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對話、與歷史溝通,下面為大家整理了“江上柳如煙,雁飛殘月天。”的譯文,想了解“江上柳如煙,雁飛殘月天。”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對大家有所幫助。![]() “江上柳如煙,雁飛殘月天。”是什么意思? “江上柳如煙,雁飛殘月天。”的意思是:江岸迷蒙如煙的柳樹和孤獨的大雁飛在懸掛殘月的天空。 “江上柳如煙,雁飛殘月天。”的出處 該句出自《菩薩蠻》,全詩如下:
《菩薩蠻》
溫庭筠 水精簾里玻璃枕,暖香惹夢鴛鴦錦。江上柳如煙,雁飛殘月天。 藕絲秋色淺,人勝參差剪,雙鬢隔香紅,玉釵頭上風。 作者簡介 溫庭筠,原名岐,字飛卿,太原祁縣(今屬山西)人。唐代詩人、詞人。 溫庭筠精通音律,詩詞兼工。詩與李商隱齊名,時稱“溫李”。其詩辭藻華麗,秾艷精致,內容多寫閨情。其詞更是刻意求精,注重文采和聲情,成就在晚唐諸人之上,為“花間派”首要詞人,被尊為“花間派”之鼻祖,對詞的發展影響很大。在詞史上,與韋莊齊名,并稱“溫韋”。文筆與李商隱、段成式齊名,三人都排行十六,故合稱“三十六體”。其詩今存三百多首,有清顧嗣立重為校注的《溫飛卿集箋注》。其詞今存七十余首,收錄于《花間集》《金荃詞》等書中。 更多詩句的意思及出處: 1、“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”的意思及出處 2、“紅豆生南國,春來發幾枝。”的意思及出處 3、“莊生曉夢迷蝴蝶,望帝春心托杜鵑。”的意思及出處 4、“借問酒家何處有,牧童遙指杏花村。”的意思及出處 5、“只愿君心似我心,定不負相思意”的意思及出處 |