古詩(shī)詞通過(guò)優(yōu)美的文字與韻律,可以讓我們與先賢對(duì)話、與歷史溝通,下面為大家整理了“潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散”的譯文,想了解“潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散”是什么意思、出處及原文翻譯,可閱讀本文,希望對(duì)大家有所幫助。![]() “潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散”是什么意思? “潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散”的意思是:俯首碧潭,水清見(jiàn)底,因而懷疑水淺會(huì)沒(méi)有魚(yú)來(lái)上鉤;驀然見(jiàn)到荷葉搖晃,才得知水中的魚(yú)受驚游散了。 “潭清疑水淺,荷動(dòng)知魚(yú)散”的出處 該句出自《釣魚(yú)灣》,全詩(shī)如下:
《釣魚(yú)灣》
儲(chǔ)光羲 垂釣綠灣春, 春深杏花亂。 潭清疑水淺, 荷動(dòng)知魚(yú)散。 日暮待情人, 維舟綠楊岸。 作者簡(jiǎn)介 儲(chǔ)光羲(707年-約763年),潤(rùn)州延陵(今江蘇丹陽(yáng)西南)人,祖籍兗州(今屬山東)。唐代官員,詩(shī)人。 儲(chǔ)光羲今存詩(shī)200余首,其中以田園題材寫(xiě)作名篇最多。時(shí)人已有“格高調(diào)逸,趣遠(yuǎn)情深”之評(píng)(殷璠《河岳英靈集》卷下)。儲(chǔ)光羲還寫(xiě)了不少贈(zèng)答、唱和、送別、抒懷、思古之作。在諸體中,儲(chǔ)光羲“獨(dú)以五言古勝場(chǎng)”(賀貽孫《詩(shī)筏》),然其間頗有刻意學(xué)陶,力造古雅的傾向。儲(chǔ)光羲著有《正論》15卷、《九經(jīng)外義疏》20卷,并佚。有《儲(chǔ)光羲集》5卷,《全唐詩(shī)》編為4卷。 更多詩(shī)句的意思及出處: 1、“問(wèn)君能有幾多愁,恰似一江春水向東流”的意思及出處 2、“心病終須心藥醫(yī),解鈴還須系鈴人”的意思及出處 3、“寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風(fēng)中。”的意思及出處 4、“東船西舫悄無(wú)言,唯見(jiàn)江心秋月白”的意思及出處 5、“但愿人長(zhǎng)久,千里共嬋娟”的意思及出處 |